各类活动 2018-09-17T15:47:18+00:00

2018上海国际聋人电影艺术展SHANGHAI INTERNATIONAL DEAF FILM FESTIVAL 2018

我们很荣幸地公布,2018上海国际聋人电影展的如期启动。我们邀聋人和听人共聚上海,共同庆祝这一盛会!
We are honored to announce that the 2018 Shanghai International
Deaf Film Festival will be launched as scheduled.
We invite people and listeners to Shanghai to celebrate this event!

9月21日 电影放映/工作坊

在德国驻上海总领事馆文化教育处(上海市黄浦区福州路318号浦汇大厦1层)同时举办电影放映和工作坊。

届时将展示来自奥地利、德国、美国、英国、香港等地的聋人文化影片。影片集中了来自中外50多部作品,这在中国首次放映。

同时还将举办聋人文化的工作坊。本次活动特邀德国视觉白话戏剧艺术家Giuseppe Giuranna,不要错过自己的感兴趣的影片和工作坊。

场地:德国驻上海总领事馆文化教育处
地点:上海市黄浦区福州路318号浦汇大厦1层
时间:上午10:30-12:00, 下午18:00- 21:00

请各位注意具体活动的信息发布。

The 21th September Screening and workshop

Opening ceremony at Germany consulate general of Cultural and Education Section

Location: 318 Fuzhou Road Huangpu District, Puhui Building 1st floor

Screening: deaf-themed films from Austria, China, Germany and UK. It is the first time these films will be showing in China.

Screening time: 10:30-12:00AM, 18:00- 21:00PM

Workshop:

VV artist Giuseppe Giuranna from Berlin will be holding a workshop in the afternoon.

Time: 14:00-16:30PM

9月22日 电影放映/工作坊/聋人公益宣传展

在珍珠剧场继续举办放映和聋人公益宣传展,他们将举办几场有关聋人文化及电影艺术的特别工作坊。
场地:珍珠剧场
地点:上海虹口区乍浦路471弄,近武进路
时间:上午10:00-12:00, 下午13:00- 17:00

请各位注意具体活动的信息发布。

The 22th September

Screening: Deaf-themed films by Chinese and international filmmakers

Location: The Pearl Theater

471 Zhapu Road, Hongkou District (Sichuan North Road metro station)

Time: 10:00-12:00AM; 13:00- 17:00PM

Workshop: workshops on deaf culture and filmmaking held by artists and filmmakers

Charity Fair: Charity organizations presenting their works.

9月23日 电影放映/工作坊/闭幕式

珍珠剧场举办最后一天放映日。

当天晚,颁奖仪式及闭幕式18:00-21:00在珍珠剧场举行。届时将有俄罗斯手舞艺术家Andrei Dragunov,德国视觉白话戏剧艺术家Giuseppe Giuranna,奥地利聋人艺术家胡晓姝,《长靴皇后》手语翻译团队的精彩表演。节目的最后是第一届上海国际聋人电影展的无声之花奖颁奖。

珍珠剧场场地有限,请尽早报名。由于电影展活动是租用剧场,此活动收费:80元。(敬请理解!)

场地:珍珠剧场

地点:上海虹口区乍浦路471弄,近武进路

时间:上午10:00-12:00, 下午13:00- 15:30 晚上:18:00-22:00

国际访客:如需预约闭幕式/晚会结束,请发送电子邮件至info@shidff.org,并在主题中举行“闭幕式”。 在消息状态中显示您要保留的名称和票数。 每张门票80元的支付可以在会场以现金支付。

The 23th September

Screening and closing ceremony

Screening: deaf-themed films by Chinese and international filmmakers

Location: The Pearl Theater

471 Zhapu Road, Hongkou District (Sichuan North Road metro station)

Time: 10:00-12:00AM; 13:00- 17:00PM

Closing ceremony party and gala show: Live performance by Andrei Dragunov (Russia),Giuseppe Giuranna (Germany),Alice Hu (Austria), Kinky Boots Interpreters team(Shanghai)

Announcement of winner of the films

Time: 18:00-21:00 PM

(The Closing ceremony will charge a fee 80 Yuan.)

International Visitors: To pre-book tickets for the Closing Ceremony/After-party, please send an email to to info@shidff.org wit with ‘Closing Ceremony’ in the

Subject. In message state your name and number of tickets to reserve. Payment of 80 yuan per ticket can be paid in cash at the venue.

注:放映内容会有临时变动,请注意信息发布!
Note: There will be temporary changes during the event, please pay attention to the latest information!

预订票