提交电影作品
征片细则
第二届上海国际聋人电影节征片现正式开启,本轮征片不收取任何费用。本轮征片分为短片竞赛单元和特别展映单元,所有单元截止征片时间均为北京时间2023年7月20日24:00。
投递作品前,请确保您本人是所递交作品的拥有者或版权持有者或销售代理,并已获得任何涉及版权内容的有关许可,否则我们可能会取消您的参与资格。
由于本电影节有特定的聋人文化属性,您所投递的作品应当满足以下至少一项条件:所提交作品的制作有聋人参与(如制片人、导演、编剧、演员、剪辑等);所提交作品有聋人参与制作或演出的手语片段;所提交作品探讨了一或多项聋人议题。
*注:聋人议题(Deaf Issues)是总括概念,包括但不限于以下内容:
• 听觉主义(Audism)
• 口语主义(Oralism)
• 恐聋人症(Surdophobia)
• 聋教育(Deaf Education )
• 听力辅具(如人工耳蜗和助听器,Cochlear Implant/Hearing Aids)
• 聋人社群、文化和历史(Deaf Community, Culture and History)
• 手语和语言消亡(Sign Language and Linguistic Genocide )
• 手语翻译(Sign Language Interpreting)
• 聋人艺术(Deaf Arts)
• 聋人家庭成员(如DOD、CODA、GODA、SODA等)
第二届上海国际聋人电影节组委会对本轮征片细则所有信息拥有最终解释权,如您对后续投递过程中存在任何疑问,欢迎与我们联系(邮箱:info@shidff.org)。
如您知悉以上内容且符合所有条件,请选择一项您感兴趣的单元投递作品(每人只能投递一部作品,且一部作品只能投递一项单元)。
短片竞赛单元
短片竞赛单元也是本轮征片的主竞赛单元,面对所有年龄段开放,仅征收短片类型作品。
奖项设置
对于成年参赛者,本单元暂设下列七类“无声之花奖”奖项,组委会将视征片投递情况考量是否修改、增设奖项。请注意,以下奖项也有空置的可能性。该七类奖项仅面向年满18周岁的成年人士开放。(此处“年满18周岁”为中国大陆地区判定标准,其他国家和地区可酌情调整)
• 最佳剧情短片奖
• 最佳导演奖
• 最佳角色奖
• 最佳纪录奖
• 最佳中文短片奖(仅面向中国国籍,包括港澳台地区)
• 最佳艺术短片(包括但不限于MV、舞蹈、动画以及各类实验、创意短片)
• 评审团特别奖
对于未成年参赛者,本单元暂设下列两类“无声之花奖”奖项,组委会将视征片投递情况考量是否修改、增设奖项。请注意,以下奖项也有空置的可能性。该二类奖项仅面向未满18周岁的未成年人士开放。(此处“未满18周岁”为中国大陆地区判定标准,其他国家和地区可酌情调整)
• 青少年剧情短片奖
• 青少年艺术短片奖(包括但不限于MV、舞蹈、动画以及各类实验、创意短片)
作品要求
本单元所征作品需满足以下所有条件。
• 制作时间:2018年12月1日及之后。
• 影片时长:不超过20分钟。
• 影片格式:mp4或mov,1080p,文件大小不限。
• 字幕语言:单双语均可,其中必须含有中文字幕或英文字幕。(如无字幕则略过)
• 放映记录:从未在电视、网络等任何公开媒体以及各类活动赛事上放映。
评审流程
在北京时间2023年7月20日24:00截止征片后,本单元全部所征作品将经历初审、复审、终审的流程。初审的重点在于合规性审查,复审、终审的重点在于思想性和艺术性的审查。初审由组委会进行,复审、终审由著名电影导演、电影评论员、聋人艺术家构成。组委会将确保评审过程公平公正,公开透明。
组委会自启动征片后,将全程动态跟踪征片情况,即初审自征片启动开始,预计到7月底初审结束;此后,预计2023年8月中旬,复审结束,随即公布入围名单,组委会将与有关作者一对一沟通后续参会事宜;终审将于第二届上海国际聋人电影节召开时进行,届时将面向观众和社会公众宣布终审结果。对于评审结果,如有意外或不可抗力因素影响,第二届上海国际聋人电影节组委会有权拒绝不合适的作品展出。
请注意,一旦您投递的作品进入评审流程,您的作品将不能撤回。如您在投递作品后想撤回,请在北京时间2023年7月20日24:00之前联系组委会(邮箱:info@shidff.org)。
投递方式
本轮征片的投递方式为提供下载链接并填写报名表。在上传作品的同时,您需要一并上传字幕文件(格式为srt或xml,如无字幕则略过),除此之外不得附加上传任何文件。
本轮征片开放以下三项投递渠道:
• Vimeo(如设有保护,请提供密码;须开启下载功能)
• 百度网盘(如设有保护,请提供密码)
• Dropbox
请您上传完作品及相应字幕(如无字幕则略过后,在随后的填表中对应的位置填入下载链接。请注意,只有您上传完作品及相应字幕(如无字幕则略过)并提交报名表后,才算报名成功。
如您知悉以上内容且符合所有条件,请点击填表。
特别展映单元
特别展映单元是本届电影节的重要构成部分,属于非竞赛单元。本单元分为自荐和定向推选两种二级单元。其中,自荐单元面对所有年龄段的电影人开放,不论获奖与否,不限征片类型,入选影片将直接进入展映环节。定向推选单元由组委会与各类国际聋人电影节合作,定向推选若干部影片进行展映,不对外开放征片。
奖项设置
本单元入选展映影片均获得如下奖项。
• 特别感谢奖
作品要求
对于自荐单元,本单元所征作品需满足以下所有条件。
• 制作时间:2018年12月1日及之后。
• 影片时长:不限。
• 影片格式:mp4或mov,1080p,文件大小不限。
• 字幕语言:单双语均可,其中必须含有中文字幕或英文字幕。
• 放映记录:无要求。
评审流程
在北京时间2023年7月20日24:00截止征片后,两类二级单元的评审均由组委会进行。
对于自荐单元,组委会自启动征片后,将全程动态跟踪征片情况,即评审自征片启动开始,预计2023年8月中旬结束。评审结束后,组委会将直接公布自荐单元展映名单。组委会将确保评审过程公平公正,公开透明。请注意,一旦您投递的作品进入评审流程,您的作品将不能撤回。如您在投递作品后想撤回,请在北京时间2023年7月20日24:00之前联系组委会(邮箱:info@shidff.org)。
对于定向推选单元,组委会预先与有关各方沟通,并将在第二届上海国际聋人电影节召开前夕公布。
对于以上评审结果,如有意外或不可抗力因素影响,第二届上海国际聋人电影节组委会有权拒绝不合适的作品展出。
投递方式
对于自荐单元,本轮征片的投递方式为提供下载链接并填写报名表。在上传作品的同时,您需要一并上传字幕文件(格式为srt或xml,如无字幕则略过),除此之外不得附加上传任何文件。
本轮征片开放以下三项投递渠道:
• Vimeo(如设有保护,请提供密码;须开启下载功能)
• 百度网盘(如设有保护,请提供密码)
• Dropbox
请您上传完作品及相应字幕(如无字幕则略过)后,在随后的填表中对应的位置填入下载链接。请注意,只有您上传完作品及相应字幕(如无字幕则略过)并提交报名表后,才算报名成功。
如您知悉以上内容且符合所有条件,请点击填表。